“Combustível”, “chat”, “drones”, “exames” e “habitação” estão entre os vocábulos selecionados. A votação decorre online até 30 de novembro e a palavra vencedora será conhecida a 3 de dezembro.

A Porto Editora divulgou esta segunda-feira, 2 de novembro, a lista das dez palavras candidatas à 18.ª edição da iniciativa Palavra do Ano. O lote de finalistas deste ano inclui os termos “combustível”, “chat”, “drones”, “eclipse”, “estreito”, “exames”, “farmar”, “habitação”, “tempestades” e “volta”.

Segundo a organização, a seleção resulta da análise das consultas efetuadas no dicionário Infopédia, de milhares de sugestões enviadas pelo público e do acompanhamento dos temas com maior impacto nos meios de comunicação social e nas redes sociais ao longo de 2026.

Crises económicas, tecnologia e fenómenos naturais marcam os finalistas

A atualidade social e económica nacional domina grande parte das escolhas:

  • Combustível: reflete o impacto dos aumentos sucessivos nos preços dos combustíveis, que atingiram valores sem precedentes e agravaram os orçamentos das famílias e empresas.

  • Habitação: justifica-se pelo agravamento das dificuldades de acesso a casa e pela consequente onda de manifestações pelo país.

  • Exames: surge após a decisão do Governo de implementar a correção exclusivamente digital dos exames nacionais, processo marcado por vários constrangimentos técnicos.

  • Volta: entra na lista a reboque da entrada em vigor do novo sistema de reciclagem de embalagens e do debate público gerado em torno da sua aplicação prática e da saúde pública.

No âmbito tecnológico e das novas linguagens, destacam-se a generalização da palavra “chat” para designar sistemas de inteligência artificial de apoio a tarefas diárias, e “farmar”, um termo vindo dos videojogos que se popularizou entre os mais jovens através da expressão “farmar aura” (o esforço para ganhar prestígio ou carisma).

A conjuntura internacional e a geopolítica justificam a inclusão de “drones”, devido ao seu uso intensivo nos conflitos armados em curso, e de “estreito”, associado às restrições à navegação nos estreitos de Ormuz e de Bab El-Mandeb e respetivas repercussões económicas globais.

A fechar a lista estão “eclipse”, fenómeno astronómico observado em Portugal no passado mês de agosto que gerou enorme curiosidade popular, e “tempestades”, motivada pelos episódios meteorológicos extremos que afetaram várias regiões do país.

Votação aberta até ao final do mês

A votação decorre exclusivamente online até ao dia 30 de novembro, no portal www.palavradoano.pt. O termo vencedor será anunciado publicamente no dia 3 de dezembro.

Iniciada em 2009 — ano em que a palavra eleita foi “esmiuçar” —, a iniciativa da Porto Editora distingue anualmente o vocábulo mais marcante na sociedade portuguesa. Na edição anterior, referente a 2025, a palavra vencedora foi “apagão”.